منتشر شده در غربتستان دات کام:
آخرين کلمات يک الکتريسين: خوب حالا روشنش کن…
آخرين کلمات يک انسان عصر حجر: فکر ميکنی توی اين غار چيه؟
آخرين کلمات يک بندباز: نميدونم چرا چشمام سياهی ميره…
آخرين کلمات يک بيمار: مطمئنيد که اين آمپول بيخطره؟
آخرين کلمات يک پزشک: راستش تشخيص اوليهام صحيح نبود . بيماريتون لاعلاجه…
آخرين کلمات يک پليس: شيش بار شليک کرده، ديگه گلوله نداره…
آخرين کلمات يک پيشخدمت رستوران: باب ميلتون بود؟
آخرين کلمات يک جلاد: ای بابا، باز تيغهء گيوتين گير کرد…
آخرين کلمات يک جهانگرد در آمازون : اين نوع مار رو ميشناسم، سمی نيست…
آخرين کلمات يک چترباز: پس چترم کو؟
آخرين کلمات يک خبرنگار: بله، سيل داره به طرفمون مياد…
آخرين کلمات يک خلبان: ببينم چرخها باز شدند يا نه؟
آخرين کلمات يک خونآشام: نه بابا خورشيد يه ساعت ديگه طلوع ميکنه!
آخرين کلمات يک داور فوتبال: نخير آفسايد نبود!
آخرين کلمات يک دربان: مگه از روی نعش من رد بشی…
آخرين کلمات يک دوچرخهسوار: نخير تقدم با منه!
آخرين کلمات يک ديوانه: من يه پرندهام!
آخرين کلمات يک سرنشين اتوموبيل: برو سمت راست راه بازه…
آخرين کلمات يک شکارچی: مامانت کجاست کوچولو؟ .
آخرين کلمات يک غواص: نه اين طرفها کوسه وجود نداره…
آخرين کلمات يک فضانورد: برای يک ربع ديگه هوا دارم…
آخرين کلمات يک قصاب: اون چاقو بزرگه رو بنداز ببينم …
آخرين کلمات يک قهرمان: کمک نميخوام، همهاش سه نفرند …
آخرين کلمات يک کارآگاه خصوصی: قضيه روشنه، قاتل شما هستيد!
آخرين کلمات يک کامپيوتر: هاردديسک پاک شده است…
آخرين کلمات يک کوهنورد: سر طناب رو محکم بگيری ها …
آخرين کلمات يک گروگان: من که ميدونم تو عرضهء شليک کردن نداری…
آخرين کلمات يک گيتاريست: يه خرده ولوم بده…
آخرين کلمات يک مادر : بالأخره سیدیهات رو مرتب کردم…
آخرين کلمات يک متخصص آزمايشگاه: اين آزمايش کاملاً بيخطره…
آخرين کلمات يک متخصص خنثی کردن بمب: اين سيم آخری رو که قطع کنم تمومه…
آخرين کلمات يک متخصص کامپيوتر: معلومه که ازش بکآپ گرفتم!
آخرين کلمات يک معلم رانندگی: نگه دار! چراغ قرمزه!
آخرين کلمات يک ملوان: من چه ميدونستم که بايد شنا بلد باشم؟
آخرين کلمات يک ملوان زيردريايی : من عادت ندارم با پنجرهء بسته بخوابم…
آخرين کلمات يک نارنجکانداز: گفتی تا چند بشمرم؟
يه نگاهی بندازيد و ببينيد اين ترجمهء بينوا هم درست مثل اغلب اينجور مطالب من سر از کجاها درآورده، بدون کوچکترين اشاره به منبع!

salam
man matlabe shoma ro tooye yek groupe interneti khoondam oonja ham naneveshte bood matlab male kie be hamin khater faghat gozashtamesh hala age narahatid baresh maidaram ya migam male shoma boode
inke matlabe shoma hame ja hast ke taghsire man nist bad mamoolan vaghti shoma matlabi ro tooye internet mizarid bayad in mozoo ro ham befahmid ke ghanoone copyright tooye internet yani kashk yani akhlaghe weblogi ke shoma migid ro hame kas nadare man az matlabe shoma ke tooye yek GROUPE YAHOO khoondam khosham oomad va fekr kardam jalebe ke mokhatabaye khodam bekhoonanesh man age manbae chizi ro bedoonam hatman migam shoma be matlabaye weblog moraje konid bishtare matalebe copy shode ke 10% mataleb ro tashkil midan ba zekre manba hast dar payan be khatere zogh va honarmanditoon baraye neveshtane in matlab behetoon tabrike kheili mohkami migam
سلام
بايد از شما تشكر كنم كه به من اطلاع داديد كه اين مطلب از آن شماست. بنده اين مطلب رو از ايميل دريافت كردم. و تا بحال وبلاگ شما رو نديده بودم
به هر حال من در وبلاگم نام شما رو مي نويسم . و اميدوار در اين مورد بي تقصير بودن من رو بپذيريد.
شاد باشيد
salam khoobi
bebakhshid?
vali man az webe shoma chizi bar nadashtam
من یک منبع دارم که برام میل طنز میفرسته
فکر کنم اشتباه شده
بای
bebakhshid azizam in matlabo baram ye nafar mail karde bod pakesh mikonam